Maschine Brennt (tradução)

Se não fosse tão triste
Seria terrivelmente assustador
Daria pra rir sem parar
Quero ver alguém
Que ainda consiga rir
Quando começa a pegar fogo nas calças

Sim, sim, olha só
Não é tão fácil contar
Onde e como
Mas aconteceu no ano passado
E se eu ainda
Estivesse vivo hoje

Eu poderia testemunhar
Como foi de verdade
E foi assim
A gente subiu a bordo
A primeira classe já estava sentada
E todo mundo no seu assento confortável

Uma dama sem par
Me reconhece logo
Ela diz: Faz um rap no ritmo!
Imediatamente eu confiro, bem calmo
Nenhum sinal de timidez
Se o esmalte dela

Combinava com o visual
Se eu soubesse
Como isso ia continuar
Eu teria feito outros planos
Ou talvez não

Parar, voltar, retorno!
Cadê meu paraquedas?
Parar, espera!
O último anjo está correndo!
Não é surpresa
Porque o avião está pegando fogo

Falta de ar, charme em excesso
O que o comissário disse
Não agradou nem um pouco
Mas ele evitou o estresse
Então a comissária
Segurou sua mão forte
E disse

Eu vejo claramente
Ainda está tudo azul no céu
Mas quem sabe por quanto tempo
Essa bênção vai durar
Só vai se machucar
Quem cair sem paraquedas
Onze mil metros lá embaixo

Parar, voltar, retorno!
Cadê meu paraquedas?
Parar, espera!
O último anjo está correndo!
Não é surpresa
Porque o avião está pegando fogo

Maschine Brennt (tradução)

Original

Falco